If you select all the keyframes you want to offset, and use the up/down/left/right arrow keys on your keyboard, it should offset them on the x/y axis. This is how i do for offseting position keyframe, i guess it should work for any property using x/y axis. So what you do is just select the keyframe...