aenhancers

Does anyone know if there is a way to check - and set - the "skip existing frames" checkbox in the render settings module?

No, it isn't possible. The only thing you could do is apply a different render settings template. Scripting doesn't have access to any of the settings inside the render settings or output modules.